Die DVV Media Group GmbH, eine Tochtergesellschaft der Rheinische Post Mediengruppe, publiziert im In- und Ausland mit mehr als 200 Mitarbeitern rund 30 Fachzeitungen und –zeitschriften sowie digitale Angebote in den Bereichen „Logistik und Transport“, „Maritime Technik und Wirtschaft“, „Schienenverkehr und Bahntechnologie“, „Nahverkehr und Mobilität“, „Travel“ sowie „Innere und äußere Sicherheit“. Weiterhin organisiert die DVV Media Group Kongresse und Seminare.

In der Redaktion Eurailpress entstehen die Fachpublikationen für den Schienenverkehr. Dazu gehören die monatlich erscheinenden Fachzeitschriften ETR - Eisenbahntechnische Rundschau, EI - DER EISENBAHNINGENIEUR und SIGNAL+DRAHT sowie die wöchentlich erscheinenden Wirtschaftsnachrichten Rail Business mit dem dazugehörigen täglichen E-Mail-Informationsdienst. Darüber hinaus erscheinen bei Eurailpress redaktionelle Inhalte auf Websites, in E-Mail-Newslettern und sozialen Medien.

Für die Eurailpress-Redaktion in Hamburg suchen wir ab sofort in Vollzeit (40 Std.) einen

Volontär m/w

Aufgaben

  • Innerhalb Ihrer 2-jährigen Ausbildung zum Redakteur stellvertreten Sie die verantwortlichen Redakteure/innen der Zeitschriften EI und SIGNAL+DRAHT sowie der Wochenzeitung Rail Business nach vorheriger Einarbeitung.
  • Sie gewährleisten die planmäßige Erscheinung der entsprechenden Ausgaben gemäß den zuvor festgelegten Termin- und Themenplänen.
  • Sie koordinieren für die entsprechenden Ausgaben die Redaktionsteams von EI und SIGNAL+DRAHT, bestehend aus externen Chef- und Fachredakteuren unter weiterer Einbindung eines internen Redakteurs und der Redaktionsassistenz sowie bei SIGNAL+DRAHT des externen Übersetzers.
  • Sie erstellen die Umbruchplanung unter Berücksichtigung aller redaktionellen Inhalte und Werbeanzeigen, Auswahl von Titelbildern, Gestaltung des Inhaltsverzeichnisses.
  • Sie erstellen die Ausgaben in einer Publishing Software (K4/InDesign), bei EI und SIGNAL+DRAHT in enger Zusammenarbeit mit einem externen Dienstleister für die Druckvorstufe.
  • Sie verfassen eigene Beiträge für EI, SIGNAL+DRAHT und Rail Business auf Grundlage von Recherchen sowie dem Besuch von Branchenveranstaltungen und Messen.
  • Sie verfassen Meldungen für den täglichen E-Mail-Informationsdienst Rail Business auf Grundlage von Recherchen und Pressemitteilungen.
  • Sie klassifizieren Meldungen und Beiträgen der Eurailpress-Publikationen für die weitere Verwendung in digitalen Medienkanälen des Verlags.
  • Sie unterstützen bei der Publikation von Inhalten in digitalen Medienkanälen, insbesondere auf der Internetseite, in E-Mail-Newslettern und sozialen Netzwerken.
  • Sie zeigen Bereitschaft zur vorübergehenden oder dauerhaften Mitwirkung an weiteren Objekten des Verlagsbereichs Technik & Verkehr.

Anforderungen

  • Sie verfügen über eine selbstständige, verantwortliche und gewissenhafte Arbeitsweise.
  • Sie zeigen Bereitschaft zur Einarbeitung in eine arbeitsteilige Redaktionsstruktur.
  • Sie sind ein Teamplayer bei der Zusammenarbeit mit Verlagsleitung, Redakteuren, externen Autoren, Produktion, externen Dienstleistern und ggf. weiteren Partnern.
  • Sie erzielen eine gleichbleibend hohe Arbeitsqualität und Teamfähigkeit auch unter Zeitdruck.
  • Sie besitzen fließende Deutschkenntnisse und idealerweise auch gute Englischkenntnisse.
  • Ihr Profil wird durch sicheren Umgang mit MS Office und Sharepoint sowie Bereitschaft zum Erlernen des sicheren Umgangs mit Publishing Software (z.B. K4/InDesign) und Content Management-Systemen für Websites (z.B. Typo3) abgerundet.
 
Wenn Sie die Herausforderungen einer anspruchsvollen Tätigkeit in einem dynamischen Medienumfeld spannend finden, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.